نشست نقد و بررسی کتاب
              " ایران در جنگ "

 
  زمان: دوشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۵ الی ۱۷
  مکان: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سالن اندیشه


درج شده در تاریخ پنجشنبه 4 بهمن 1397
طبقه بندی: نقد، نظر و بررسی،  اخبار،  عمومی، 
برچسب ها: انجمن، مطالعات صلح ایران، صلح، نقد، کتاب، ایران در جنگ، ترجمه،


تاملاتی چند بر کتاب

       “از خشونت تا دموکراسی؛ مقدمه ای بر حل و فصل منازعات”

 دکتر مجتبی مقصودی


به قلم «لویس کریسبرگ» و «بورس دیتون»(پژوهشگران آمریکایی) و ترجمه عسگر قهرمان پور بناب

تهران، چاپ دوم، نشر جوینده، ۱۳۹۷، تیراژ۵۰۰ نسخه، اثر در ۱۱ فصل در ۵۳۴ صفحه با تعدادی نمودار و جدول

مقدمه

  • ۲۰ سال از چاپ اول کتاب می گذرد و ترجمه پیش رو از ویراست چهارم ۲۰۱۱ می‌باشد. در حال حاضر چاپ پنجم یا ۲۰۱۷ آن نیز منتشر شده است. از چاپ چهارم نویسنده دوم یعنی بورس دیتون به نویسنده کتاب (کریسبرگ) پیوست و کتاب در مواردی مورد بازبینی و تعمیق قرار گرفت. استقبال از این کتاب نکته ای در خور تامل بوده و از ظرفیت‌های علمی و عطش مخاطبین در بهره گیری از دیدگاه های نویسنده در جهان بشدت متلاطم حکایت دارد.
  • چاپ اول ۱۹۹۸ . چاپ دوم ۲۰۰۲   .   چاپ سوم ۲۰۰۶  .  چاپ چهارم ۲۰۱۱  .  چاپ پنجم ۲۰۱۷
  • باید به مترجم آقای عسگر قهرمان پور در انتخاب این کتاب برای ترجمه تبریک گفت و این نشان دهنده، بصیرت، آینده نگری، صلح جویی و علاقمندی به برقراری و استقرار دموکراسی در منطقه و ایران بوده و انتخاب این کتاب برای ترجمه نیز با در نظر گرفتن ملاحظات فوق و نیز با در نظر گرفتن شرایط بغرنج، پیچیده و پرتنش منطقه خاورمیانه و ضرورت چاره اندیشی در این خصوص صورت تحقق به خود یافته است.
  • انتخاب کتاب خوب و مناسب از سوی مترجم نکته مهمی است که باید به آن توجه شود. هر چند در ایران، مترجمین پرکاری داریم ولی انتخاب کتاب ها برای ترجمه را خوب انجام نمی‌دهند و صد البته مترجمینی داریم که در انتخاب کتاب‌ها برای ترجمه حساسیت و دقت بیشتری را مبذول می‌دارند که آثارشان ماندگارتر ، پر مخاطب تر و تاثیر گذارتر هست.


ادامه مطلب

درج شده در تاریخ پنجشنبه 8 آذر 1397
طبقه بندی: کتاب ،  نقد، نظر و بررسی،  اخبار،  عمومی، 
برچسب ها: نشست، نقد و بررسی، کتاب، انجمن، مطالعات صلح،
 نشست معرفی کتاب 
«شناخت هویت زن ایرانی ۲»


 توسط نویسنده و ناشر اثر شهلا لاهیجی                         
زمان: چهارشنبه ۱۴ شهریور ماه ۱۳۹۷
از ساعت 17 عصر



درج شده در تاریخ یکشنبه 11 شهریور 1397
طبقه بندی: اخبار،  عمومی، 
برچسب ها: انجمن، صلح، زنان، هویت، کتاب،
انجمن علمی مطالعات صلح ایران برگزار می كند:


نشست
       " نقد و بررسی كتاب صلح، امنیت و توسعه"

باحضور:
 دكتر احمد موثقی (مولف كتاب)
دكتر علی مرشدی زاد 
دكتر مجتبی مقصودی 
دكتر امیر حسین زمردیان

تاریخ: یكشنبه ٢٤ دی ماه ١٣٩٦

زمان: از ساعت ١٦الی ١٨

مكان: خانه اندیشمندان علوم انسانی، سالن حافظ



درج شده در تاریخ سه شنبه 19 دی 1396
برچسب ها: نشست، همایش، نقد، بررسی، کتاب،
   نهادهای اجتماعی و همبستگی ملی
 به اهتمام: دکتر مجتبی مقصودی

 تهران: انتشارات تمدن ایرانی، زمستان 1390


                                                                      

ادامه مطلب

درج شده در تاریخ شنبه 1 بهمن 1390
طبقه بندی: کتاب ،  گفتگو و هم اندیشی،  اخبار،  عمومی، 
برچسب ها: نهادهای اجتماعی، همبستگی ملی، کتاب،
درباره


دانشیار رشته علوم سیاسی دانشگاه آزاد اسلامی - واحد تهران مرکزی
موضوعات
آخرین مطالب
آرشیو مطالب
نظر سنجی
مهمترین آسیب پایان نامه های دانش سیاست متاثر از کدام عامل است؟






صفحات جانبی
پیوند ها
ابر برچسب ها
پیوند های روزانه
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
كل مطالب : عدد
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :

mehfa

فالmehfa.com

mehfa.com

mehfa.com